Prevod od "isso parece loucura" do Srpski


Kako koristiti "isso parece loucura" u rečenicama:

Sei que tudo isso parece loucura, mas este lugar é louco.
Znam da vam ovo zvuèi ludo, ali ovo mesto to i jeste.
Uhm, eu sei que isso parece loucura Barry, mas eu realmente penso que estou apaixonada por ele
Знам да звучи лудо, Бери, али ја сам заљубљена у њега.
Isso parece loucura, mas não foi por mal.
Ovo možda zvuèi ludo, ali... Valjda se ne ljutiš?
Ryan, faz ideia como isso parece loucura?
Imaš li ti ideju koliko to glupo zvuèi?!?
Sei que isso parece loucura, mas... vocês já ouviram falar do vôo 180, não é?
Слушајте, знам да ово звучи блесаво, али сви сте чули за лет 180, је ли тако?
Sei que isso parece loucura, mas situações extremas requerem medidas extremas.
Znam da zvuèi ludo, ali oèaj me tjera na oèajnièke mjere.
Sei que isso parece loucura e também sei que sou uma mãe coruja.
Znam da zvuèi ludo, i znam da sam jedna od onih nepodnošljivih majki. Ali Sara je jako radila.
Sei que isso parece loucura, mas... você poderia encarar isso como uma oportunidade.
Znam da zvuèi èudno, ali.... možete gledati na ovo kao na priliku.
Isso parece loucura... mas eles me pediram... para dirigir... a Organização para os Organizados.
Ovo je ludo, ali zatražili su od mene da vodim Organizaciju za organizirane.
Olhe, sei que isso parece loucura, mas... minha família tem uma cabana no bosque por mais uma noite.
Slušaj, ovo æe ti možda zvuèati pomalo ludo, ali moja obitelj zapravo ima kabinu u šumi još jednu noæ.
Lisa, eu sei que isso parece loucura, mas no momento, esse é o melhor jeito para eu descobrir a verdade, está bem?
Znam da zvuèi ludo, ali ovako je sada najbolje za mene dok ne saznam ono osnovno. U redu?
Eu sei que isso parece loucura mas eu acho que era o Lem.
Znam da zvuèi ludo, ali mislim da je to bio Lem.
Se sedação era arriscado, isso parece loucura.
Rekli ste da su sedative rizièni. Ovo zvuèi suludo.
Você não percebe como isso parece loucura?
Zar ne shvatas koliko ludo to znaci?
Eu sei que isso parece loucura.
Vidite... Znam da ovo zvuci ludo...
Cindy, sei que isso parece loucura. Mas para poder salvar o planeta, você precisa dormir com ele. - Hoje mesmo.
Sad, Cindy, znam da zvuèi ludo, ali da bi spasio planetu, moraš spavati sa njim noæas.
Eu sei como isso parece, eu sei, isso parece loucura, mas... apenas pense no assunto.
Znam. Znam kako zvuèi. Znam da zvuèi ludo.
Acha que não sei como isso parece loucura?
Da li ti se èini da je tu nešto èudno?
Sei que isso parece loucura, certo?
Znam da ovo izgleda ludo, u redu?
Sei que isso parece loucura, mas Walter diz que o homem o viu, e agora ele está assustado.
Znam da ovo zvuèi ludo, ali Volter tvrdi da ga èovek video, i sada je zaista uplašen.
Não, isso parece loucura, loucura em série.
Ne, deluje ludaèki, kao delo serijskog ubice.
Sei que isso parece loucura, mas todos que caíram da sacada, morreram porque vocês dois não se desligam um do outro.
Znam da ovo zvuèi ludo, ali svi oni ljudi koji su pali sa balkona su umrli zato što vas dvoje ne možete napustiti jedno drugo.
Com todo o respeito, Senhor, isso parece loucura.
Uz dužno poštovanje, ovo zvuèi ludo.
Sei que isso parece loucura, Bo.
Znam da ovo zvuèi ludo, Bo.
Sei que isso parece loucura, mas...
Shvatam koliko to mora zvuèati ludo, ali...
Eu sei que isso parece loucura, mas isto é o unico caminho para conseguir poder.
Знам да звучи лудо, али то је једини начин да добијете довољно енергије.
Sei que isso parece loucura, mas nós realmente nos amamos.
Znam da ovo deluje kao ludost, ali mi se stvarno volimo.
April, eu sei que isso parece loucura.
April, znam da ovo izgleda ludo...
Outra forma de dizer é que foi morto com um machado por um homem sem cabeça, mas isso parece loucura.
Ili da ga je sekirom ubio èovek bez glave, ali to zvuèi ludo. -To si ti rekla. -Ne samo ja.
Sabe que isso parece loucura, certo?
Znаš kаko ludo ovo zvuči, zаr ne?
Sei que isso parece loucura, mas, confie em mim, ele conseguirá.
Slušaj... Znam da ti ovo zvuèi ludo, ali moraš mi verovati da hoæe.
Vocês tem ideia do quanto isso parece loucura?
Imaš li pojma koliko poremeæeno to zvuèi?
Vocês sabem que isso parece loucura?
Vi znate kako ovo suludo zvuèi?
Não, eu sei que isso parece loucura, mas...
Ne, ja... znam da ovo zvuci ludo, ali...
Sei que tudo isso parece loucura.
Znam, sve ovo zvuèi pomalo suludo.
Certo, isso parece loucura, este caso pode te envolver.
Ovo zvuèi bizarno, ali sluèaj bi mogao da te umeša.
Eu sei, isso parece loucura, mas se estiver assistindo isso, preciso que acredite em mim.
Знам да ово звучи ненормално али ако гледате ово, морате ми вјеровати.
Sei que isso parece loucura, mas temos que deixá-los falar com Camille.
Znam da zvuèi ludo, ali moramo ih pustiti da prièaju s Kamil.
Jace, sei que isso parece loucura, mas...
Džejse znam da ovo zvuèi ludo, ali...
Sei que isso parece loucura, pois estamos no meio de uma epidemia de obesidade, mas me escutem.
Znam da zvuči ludo jer smo očito u sredini epidemije gojaznosti, ali saslušajte šta ću reći.
(Risos) Para muitos, isso parece loucura.
(Smeh) Mnogim ljudima se ovo čini ludo.
2.4912900924683s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?